Monografia jest zwieńczeniem dwuletniego projektu LITMAG poświęconego badaniom nad czasopismami literackimi wydawanymi w krajach Europy Środkowej w latach 1945—2004. Wypełnia luki dokumentacyjne, analityczne, a także te istniejące w świadomości społecznej — związane z brakiem wiedzy o tym, jak prasa drugiego i trzeciego obiegu, rozumiana jako głos sprzeciwu wobec rządów autorytarnych, funkcjonowała w kolejnych dekadach po zakończeniu II Wojny Światowej, tworząc podwaliny demokratycznych przemian.

Publikacja otwiera szeroki kontekst korelacji czasopism drugiego i trzeciego obiegu z prądami kształtującymi się w literaturze najnowszej. Wierzymy, że dzięki niej rola czasopism literackich z okresu istnienia Muru Berlińskiego i bezpośrednio w latach po jego upadku zostanie na nowo zauważona, doceniona, w przez to również w pełni odczytana.

Autorem jednego z artykułów pod znaczącym tytułem “Paper War: Polish Literary Magazines During Communism” jest dr hab. Michał Kopczyk, prof. UBB, Kierownik Katedry Polonistyki Uniwersytetu Bielsko-Bialskiego.